Unsere Teilgruppe "Reminder-Ausserdorf" lädt seit dem 1. Dezember 2022 an jedem
1. des Monats zum "Ausserdorf-Apéro" von 20 - 21 Uhr; nächster Termin ist zum 36. Mal (!)
am Mittwoch, 1. April 2026 um 20 Uhr beim Brunnen.

Alle Anwohnenden sind herzlich willkommen!

Wer mag, kann sich mit uns da auch kurz für ein Gruppenfoto auf die Strasse stellen. Das Foto wird mit einer "reminder"- Botschaft als Karte an diverse Entscheidungstragende gesendet; aktuell an:

- an die Stadträtinnen Simone Brander und Katrin Rykart
- an Frau Dr. S. Rangosch und Herrn M. Rausch vom Tiefbauamt
- an die zuständigen Projektleitenden des TAZ: Marcel Lippuner, Cynthia Müller und Clara Jörger
- an den Planenden der Oberflächengestaltung Markus Birchler (stadtraumverkehr.ch)
- an Rebekka Künzli von der Dienstabteilung Verkehr
- an die Gemeinderäte Sven Sobernheim (GLP) und Christian Häberli (AL)
- zur Kenntnisnahme an "unseren" Verkehrspolizisten Christian Graf

- von Mai 24 bis Mai 25 auch an die involvierten Planenden des "Verkehrs- und Stadtraumkonzepts Seebach West"

Ziele sind:
- Information über den Stand der Dinge und Austausch
- sichtbar machen, dass wir eine echte Begegnungszone fordern

Bitte bringt euer eigenes Glas oder eigene Tasse und etwas zum Trinken oder Knabbern zum Teilen.

2603_Karte-1.pdf

2603_Karte-2.pdf

2602_Karte-2.pdf

2602_Karte-1.pdf

2601_Karte.pdf

2601_Karte_vorn.pdf

2511_Bild.pdf

2511_text.pdf

Am kalten und regnerischen Samstagabend des 1.11.2025 besuchten uns Frau Cynthia Müller und Herr Marcel Lippuner vom Tiefbauamt!

Sie informierten uns über die geplanten Massnahmen zur Verkehrs-beruhigung und die Terminpläne zur Umsetzung.
Hier die Details.

Herzlichen Dank allen, die hier ein Zeichen für eine bessere Zukunft gesetzt haben!

25_09_Text.pdf

Datenquelle: Telraam Messstation 9000007889 – öffentlich einsehbar unter https://telraam.net/en/location/9000007889

2503_Karte-2.pdf

2503_Karte-1.pdf

2502_Karte-1.pdf

2502_Karte-2.pdf

241201_remindertext.pdf

Link zum Schnee-Video "Schnee lügt nicht"

24_10_31_Fotoseite.pdf

24_10_Foto_compressed.pdf

remindertext 09_24 Fest.pdf

Juli 2024

Juni 2024

Mai 2024

Im Mai-Reminder nahmen wir Bezug auf die Auftaktveranstaltung "Verkehrs- und Stadtraumkonzept Seebach West" vom 8. April 24 - und stellten konkrete Forderungen.

Textseite_Reminder Mai24.pdf

24_04_Rückseite April 24.pdf

reminder 24_03_Foto_def_compressed (2).pdf

Grüezi März 24

Dies ist der 16. monatliche Reminder* der Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach.

Wir leben in unserer Strasse die von der Stadt Zürich postulierten Werte wie Nachbarschaftshilfe, sozialen Austausch, gegenseitige Unterstützung und pflegen Biodiversität und einen Grünkorridor in unseren Gärten.
Wir sind eine offene und gemischte Nachbarschaft mit vielen Kindern, Gewerbe, betreutem Wohnen und Alterswohnungen.
Unsere gemeinsame Empörung darüber, dass zu viele Autos mit überhöhter Geschwindigkeit unsere enge Begegnungszone als Durchfahrtsstrasse nutzen, schweisst uns zusammen.
Wir fordern eine echte Begegnungszone, die Befreiung vom Durchgangsverkehr und keine weitere Belastung durch «Quell- und Zielverkehr» der vielen Ersatzneubauten an der Birchstrasse.

Einmal mehr bitten wir um Ihre Unterstützung, damit:
- die Ausserdorfstrasse zu einem sicheren Schulweg wird
- Kinder und ältere und beeinträchtigte Personen sich hier sicher bewegen können
- die Ausserdorfstrasse den historischen Dorfkern-Charakter erhalten kann und für alle Quartierbewohnenden eine Erholungszone bleibt
- bauliche und verkehrstechnische Massnahmen umgesetzt werden, damit der Durchgangsverkehr gänzlich unterbunden wird.

Mit erwartungsvollen Grüssen,
Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse von Zürich-Seebach

* die 15 bisherigen Karten finden Sie auf www.ausserdorfstrasse.ch/reminder-am-1

01.02.2024

Grüezi

Dies ist der 15. monatliche Reminder der Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach.

Obwohl es kalt, eisig, glitschig und dunkel ist, haben wir uns auch am 1. Februar getroffen, um Sie daran zu erinnern, dass die Verkehrsberuhigung an der Ausserdorfstrasse wichtig ist.

Für die dick eingepackten Schulkinder ist der Schulweg in der Dunkelheit um so gefährlicher; am Strassenrand liegt Schnee oder Eis und die Autofahrenden könnten die Kontrolle über ihre Fahrzeuge in unserer engen Strasse eher verlieren.
Auch ältereun d beeinträchtigte Personen müssen auf dem Gang durch die Strasse bangen.

So fordern wir ein weiteres Mal: Befreien Sie bitte die Ausserdorfstrassse vom Durchgangsverkehr!
(Notabene verstehen wir unter Durchbgangsverkehr denjenigen MIV, den nicht die Anwohnenden und das Gewerbe der Ausserdorfstrasse selbst generieren)

Mit erwartungsvollen Grüssen,
Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse von Zürich-Seebach

01.01.2024

Grüezi

Dies ist der 14. monatliche Reminder der Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach.
Im beginnenden neuen Jahr werfen wir einen Blick zurück und einen in die Zukunft.

Die Ausserdorfstrasse ist die zweitälteste Begegnungszone von Seebach West (seit 2010) - und dennoch die meistbefahrene und gefährlichste weit und breit.

Unser Lichtblick für die Zukunft: wir freuen uns auf eine vom Durchgangsverkehr* befreite Ausserdorfstrasse! (*Mit "Durchgangsverkehr" meinen wir wohlweislich denjenigen Verkehr, der nicht von den Bewohnenden und dem Gewerbe der Ausserdorfstrasse generiert wird).

Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit dem neuen «Verkehrs- und Stadtraumkonzept Seebach West» intelligente Verkehrslösungen finden, die die Sicherheit und Lebensqualität überall in Seebach West auf bestmöglichem Niveau ermöglicht.

Ihnen allen einen guten Start in das neue Jahr, viele gute Lichtblicke und Geistesblitze. Auf ein gutes Gelingen!

Mit erwartungsvollen Grüssen,
Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse von Zürich-Seebach

Dr Samichlaus packt di Fräche in Sack.

Äs sind nid d’Chinde, wie viliicht jetzt vili denke,

Nei, dene will dr Chlaus wie immer öpis schenke

In Sack packt de Chlaus d’Auto, wo zschnell fahre

Denn dene fehlt s’Bewusstsi vor Lebensgfahre

Samichlaus du liebe Ma, gell ich mues kei Ruete ha

Steck lieber d’Auto wo z'schnell fahred i din Sack

Mir verzichtet gern uf das gfährliche Pack.

01. Dezember 2023

Dies ist der dreizehnte Reminder der Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse Zürich-Seebach.

Liebe Samichlaus, ich bitt dich, chumm,

Lueg dich emal i dr Usserdorfstrass' um.

Dä Verkehr isch z'stark und macht üs bang,

Mir wünsched e ruhigi Strass, und das scho lang.

D'Chind sötted chönne spiele, frei und froh,

Ohni Sorg, ohni Angst, under es Auto z’cho.

Aber d'Auto fahre z’schnäll und d'Strass isch z’voll,

E ächti Begägnigszone, das wär scho sehr toll!

En Ort zum läbe, zum spiele, zum lache,

Wo alli chönd ihre Wäg sicher mache.

Drum pack i din Sack, und bitte scho gli,

Dr Durchgangsverkehr, so söttis doch si.

Mit erwartungsvollen Grüssen an den Samichlaus,
Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse von Zürich-Seebach

Grüezi 01.11.23

Dies ist der zwölfte Reminder der Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach.

Die Tage werden kürzer, es ist wieder dunkel am Morgen und am Abend. Für die kleinen, grossen und älteren Fussgänger*innen wird der tägliche Gang durch die schmale Ausserdorfstrasse wieder gefährlicher. Der Herbstregen ist ein Segen für den hiesigen uralten Grünkorridor, wir wissen aber auch, dass der Regen die Sicht der unzähligen, hastig zur Autobahn fahrenden Automobilist*innen aus ganz Seebach West trübt.

Wir Bewohnenden der Ausserdorfstrasse stehen am heutigen Halloween nicht (nur) zur Abschreckung böser Geister zusammen.
Unser rationales Motiv ist dasselbe seit einem Jahr: Wir fordern die vollständige Unterbindung des Durchgangsverkehrs durch unsere enge und oft unheimliche Strasse. Es darf nicht sein, dass auch noch all der motorisierte Mehrverkehr des zukünftig verdichteten Seebachs durch die schreckenerregenste aller umliegenden Strassen fährt.

Wir bitten alle Planenden und Verantwortlichen des "Verkehr- und Stadtraumkonzepts Quartier Seebach West", dieses geistreich und feinsinnig auszugestalten und unsere Ängste ernst zu nehmen. Danke!

Mit erwartungsvollen Grüssen
Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach

01.10.23

Grüezi

Dies ist der elfte Reminder der Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach.

Der Bau der riesigen Neusiedlungen an der Birchstrasse schreitet schnell voran. Bald werden noch mehr Autos durch unsere schmale Strasse rollen, auf der Suche (oder nach dem Finden) der schnellsten Zufahrt zur Autobahn.

Wir hoffen sehr, dass auch das neue «Verkehrserschliessungskonzept Seebach West» bald Gestalt annimmt und den motorisierten Verkehr auf diejenigen Strassen lenkt, die dafür vorgesehen sind. Die schmale Ausserdorfstrasse, die eigentlich eine Begegnungszone wäre und doch der einzige Schleichweg für eilige Automobilist*innen ist, eignet sich definitiv nicht dafür.

So bitten wir die Planenden und Bestimmenden des «Verkehrserschliessungskonzepts Seebach West», unsere Vorschläge zu berücksichtigen:
Wir wollen eine Sackgasse werden – so wie es all die benachbarten Strassen auch sind. Schlimmstenfalls begnügen wir uns mit einem Fahrverbot mit Zubringerdienst und zusätzlicher Videoüberwachung. Alles andere wird nicht zielführend sein, da es den Durchgangsverkehr nicht stoppt.
Wir engagieren uns weiterhin entschlossen für eine sichere Ausserdorfstrasse.

Mit erwartungsvollen Grüssen
Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse in Zürich Seebach

01.09.2023

Grüezi

Die ist der 10. Reminder der Bewohner:innen der Ausserdorfstrasse Zürich Seebach.

Die Ausserdorfstrasse ist ein besonderer Ort.

An diesen ungefähr 300 Metern wohnen unterschiedlichste Menschen (Lebensalter, Einkommen, Muttersprache, Wohnform, Religion, politische Gesinnung, Interessen,…) dorfähnlich zusammen.

Es wird über die Strasse Gemüse und Werkzeug geteilt. Wer etwas braucht, klingelt bei den Nachbarn.

Am Brunnen treffen sich durstige Handwerker:innen und «Stammgäste» mit und ohne Hund. Kinder aus ganz Seebach liefern sich Wasserschlachten und immer wieder bleiben Leute für einen spontanen Schwatz mit anderen Anwohner:innen stehen.

Vom allabendlichen Räuber und Poli über Apéros bis zu legendären Strassenfesten fanden und finden immer wieder rege besuchte Anlässe für Alle statt.

Dies dank grossem Engagement von vielen, verschiedenen Personen.

Der Durchgangsverkehr stört dieses Zusammenleben empfindlich und schränkt Bewegungsradius und Entwicklungsmöglichkeiten ein.

Darum setzen wir uns seit über 20 Jahren für unsere Begegnungszone ein und wehren uns gegen eine Verschlechterung der jetzt schon kritischen Situation.

Herzliche Grüsse

Bewohner:innen der Ausserdorfstrasse von Zürich Seebach

Vorderseite Karte Juli.pdf

Rückseite Karte Juli.pdf

Vorderseite Karte Juni.pdf

Rückseite Karte Juni.pdf

Grüezi xxx

Die verkehrsberuhigte Begegnungszone Ausserdorfstrasse feiert!

Die Freude ist gross an der Ausserdorfstrasse an diesem 1. April. Nach all den Jahren, in welchen wir mit viel Engagement und Herzblut für eine echte Begegnungszone Ausserdorfstrasse gekämpft haben, sind wir endlich am Ziel: Die Ausserdorfstrasse wurde nachhaltig vom Durchgangsverkehr befreit!

Sie ist aufgrund der getroffenen Massnahmen für Kinder auf ihrem Schulweg sicherer geworden und auch ältere Anwohnende getrauen sich wieder öfters, der Strasse entlang zu gehen und hier und da einen Schwatz an einem Gartenzaun abzuhalten, ohne Gefahr zu laufen, von vorbei rauschenden Autos gefährdet zu werden. Die Strasse ist belebt und Ort für sozialen Austausch, darin ist auch Platz für ein tolerantes Nebeneinander mit motorisierten und unmotorisierten Verkehrsteilnehmenden. Für das Nachbarsquartier Birchstrasse wurde ein intelligentes Verkehrskonzept verabschiedet, das nicht zulasten anderer Strassen ausfällt.

Wir freuen uns, dass die eingeladenen Gäste von der Reminder-Empfängerliste allesamt zum Mitfeiern gekommen sind. Angestossen wird auf die gute Lösung, die in regem Austausch miteinander gefunden werden konnte. Ein paar Medienschaffende stossen dazu, um in ihren Blättern und auf ihren Kanälen von dieser runden Geschichte zu berichten.

Fröhliche und erleichterte Grüsse

Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse

Die April-Karte geht an:
Tiefbauamt: Herr M. Rausch, Frau S. Rangosch
Dienstabteilung Verkehr: Herr D. Amstad
Gemeinderat: Herr S. Sobernheim, Herr M. Probst
Stadtrat: Frau K. Rykart, Frau S. Brander

Zur Kenntnisnahme zum Stand des Prozesses:
Stadtpolizei: Herr C. Graf

Kontakt: ausserdorfstrasse.reminder@gmx.ch

April April... Alles erfunden und gefaked – leider. Damit obiges Szenario aber bald Realität wird, bleiben wir dran.

Reminder-Text vom 1.2.23

Grüezi xx

Das ist der dritte Reminder der Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse Zürich-Seebach.

Kennen Sie die Ausserdorfstrasse? Auf ihren 320 Metern Länge kummuliert sich hier viel Seebacher Geschichte. Unsere Strasse war eines der beiden Zentren des historischen Seebachs. Mehr dazu erzählen wir Ihnen ein andermal. Heute geht es darum, dass die Geschichte bis heute das Strassenbild prägt:

Historisch bedingt ist die Ausserdorfstrasse nämlich auf zwei Dritteln ihrer Länge ohne Trottoir. Wer aus dem Haus oder dem Garten tritt, steht unmittelbar auf der Strasse. Kinder nutzen die Strasse für den Weg in den Kindergarten oder zur Schule. Dabei müssen sie wechselseitig die parkierten Autos umgehen - womit sie auf der insgesamt 6m breiten Strasse mitten auf der Strasse gehen.

Was rein theoretisch kein Problem wäre, ist dieser trottoirlose Teil der Ausserdorfstrasse doch als Begegnungszone definiert. Die Praxis ist allerdings eine andere: Die Begegnungszone wird als Durchgangsstrasse genutzt, von vielen Autofahrenden sogar mit überhöhter Geschwindigkeit. Was auch schon zu einem Unfall führte, bei dem ein Kind von einem Auto angefahren wurde.

Seit Jahren ist bekannt, dass der Schulweg an der Ausserdorfstrasse nicht gesichert ist. Was nicht nur die Anwohnenden bemängeln, auch der zuständige Fachlehrer Verkehr der Stadtpolizei hat schon mehrfach darauf hingewiesen.

Und das ist nur der „Ist-Zustand“. Sind die Ersatzneubauten an der Birchstrasse erst einmal fertiggestellt, droht der Verkehr von und zu den über 600 Wohnungen durch die Quartierstrassen zu fliessen. Da unsere Strasse der kürzeste Schleich-Weg zur Hauptstrasse darstellt, würde ihre Bezeichnung „Begegnungszone“ definitiv zur Farce zu werden.

Deshalb setzen wir nochmals alles daran, Sie aufzurütteln und die Ausserdorfstrasse nachhaltig vom Durchgangsverkehr zu befreien.

Mit erwartungsvollen Grüssen

Bewohnerinnen und Bewohner der Ausserdorfstrasse

Reminder-Karte vom 1.1.23

Ru_ckseite Januar Karte.pdf

Vorderseite Januar Karte.pdf

Reminder-Karte vom 1.12.22